Ali – Morten Søndergaard

febbraio 18, 2014 § Lascia un commento

morten

                                                                                                                         

                                                                                                                            per Inger Christensen

 

Ci siamo registrati nell’albergo del sonno e abbiamo avuto la chiave

della stanza più interna in un morbido uragano.

 

Giaccio qui, così posso leggere poesie

nell’ora più rara del mondo. Mi esercito

 

a dirle senza muovere le labbra.

Lei bussa, ha le sue poesie

 

in un sacchetto della posta, le sa a memoria. Ha

ali e calca il caos con cautela, setaccia

 

le stesse strade romane e reinventa

la lingua nel tessuto urbano. Il vino bianco scorre

 

dentro di noi, guardiamo scarpe, mentre la Morte

aspetta col suo completo. Ha tutto il tempo. Ha

 

la Vita Nova di Dante in tasca.

Poi lei inizia a disfare le poesie

 

con la sua melodiosa voce e scompare

in ciò che nessun altro sa dire.

 

(trad. Bruno Berni)

Annunci

Tag:

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Che cos'è?

Stai leggendo Ali – Morten Søndergaard su viomarelli.

Meta

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: