Innenansichten – Un e-book a Berlino

maggio 12, 2012 § 4 commenti

La casa editrice Lettrétage in collaborazione con l’Istituto Italiano per la Cultura di Berlino ha pubblicato un e-book italo-tedesco di poeti italiani contemporanei presentato nel corso di un incontro a Berlino sulla poesia italiana. Gli autori antologizzati hanno a loro volta ciascuno indicato  un poeta  a scelta, anch’esso tradotto nell’e-book; così Andrea Inglese “dialoga” con Giuliano Mesa, Francesco Forlani con Lidia Riviello, Natalia Castaldi con Gianni Montieri, Nina Maroccolo con Andrea Ponso, Plinio Perilli con Pierluigi Cappello, Viola Amarelli con Luigi Di Ruscio. Grazie ad Anna Costalonga e Tom Bresemann per la cura e la traduzione dei testi. Buona lettura.

Innenansichten

Annunci

Tag:, , , , , , , , , , , , ,

§ 4 risposte a Innenansichten – Un e-book a Berlino

  • fabio teti ha detto:

    splendida cosa. vo’ a scaricare

  • viomarelli ha detto:

    ho apprezzato molto il “ventaglio” di voci anche molto diverse come pure l’iniziativa di farci indicare un autore da noi ritenuto contiguo per poetica; le scelte di tutti mi sembrano sincere ed oneste, rivolgendosi a poeti di tutto rispetto, besos Fabio

    • fabio teti ha detto:

      la “promiscuità” è spesso rigenerante per tutti. è effettivamente interessante accogliere nella stessa lettura voci tanto diverse, e molto bella l’iniziativa di far scegliere un autore ulteriore. Un abbraccio,

      f.

  • Gaetano Calabrese ha detto:

    Lioni, 13 .5. 2012

    Cara Viola, cari Plinio e Ninì, caro F.F. e cari tutti voi autori,
    per la mia notissima imperizia ho faticato non poco a scaricare in modo corretto il file e solo stasera sono riuscito a stampare su carta i vostri testi al fine di potervi studiare accuratamente.
    Comunque plaudo alla bella iniziativa per come congegnata, articolata e diffusa.
    Vi abbraccio, vostro onoratissimo amico, sempre, Gaetano.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Che cos'è?

Stai leggendo Innenansichten – Un e-book a Berlino su viomarelli.

Meta

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: