Dell’abitudine – Edith Wharton

gennaio 29th, 2012 § 1 commento

 

Anni fa mi sono detta: “Non esiste la vecchiaia; c’è soltanto la tristezza”.
Col passare del tempo ho imparato che, sebbene questo sia vero, non lo è del tutto. Anche l’abitudine contribuisce a far diventare vecchi; il processo mortale di fare la stessa cosa allo stesso modo alla stessa ora giorno dopo giorno, prima per trascuratezza, poi per inclinazione, e infine per codardia o inerzia. Fortunatamente, la vita incongruente non è l’unica alternativa; infatti il capriccio è dannoso come la routine. L’abitudine è necessaria; è l’abitudine di avere delle abitudini, di fare di una traccia un solco, che è necessario combattere, se si vuole rimanere vivi.
Malgrado le malattie, malgrado persino l’arcinemica tristezza, si può rimanere vivi molto oltre l’abituale data della disintegrazione, purché non si abbia paura dei cambiamenti, purché non si sia mai sazi di curiosità intellettuali, di interessarsi alle grandi cose, di sapere godere delle piccole.

da “Uno sguardo indietro” , traduzione di Maria Buitoni Duca

Tagged:

§ Una Risposta a Dell’abitudine – Edith Wharton

  • enrico dignani scrive:

    Noumeno

    I brutti non esistono
    esiste l’offeso
    che recita
    la parte del brutto.
    La differenza tra
    Bella figa e super figa
    è che la super figa
    appare,
    intelligente,
    (che lo sia è relativo a chiunque)
    oltre che bella.

    Voglio bene a Mozart.

    Stravagante poetica
    gli Dei mi puniranno.

    Sorprendenti ambigue
    probabilità attive
    invadono
    le contorte trame di relazioni
    percorse
    da titolari di guance senza carezze,
    come la carezza che ti dà
    sul viso la vita
    e ti dice:
    no tesoro, non sei scemo,
    se è questa mamma terribile
    a dirtelo
    allora ci credi.

Lascia un Commento

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Modifica )

Foto Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Modifica )

Foto di Facebook

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Modifica )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Dell’abitudine – Edith Wharton at viomarelli.

meta

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.